شير يا همان اسد در لغت عربي و Lion در زبان انگليسي كه همان Löweدر زبان آلماني مي باشد وليكن به زبان تركي استانبولي aslan تلفظ مي شود و در زبان عبري אריה مي باشد اگر چه هندي ها آنرا शेर تكرار مي كنند من تعجب كردم چرا تاجيك ها آنرا шер مي نامند از همه جالب تر كه در زبان اردو به شير شعر مي گويند
در تمام دنيا اين حيوان را
با هر تلفظي بگويند باز معنيش شير هست و فقط يك ايراني وقتي كلمه شير را مي برد بايد منتظر .....
ادامه مطلب |